Ono što nismo mogli izvuæi iz prave Kire dobili smo od zarobljenika ili smo jednostavno... sami izmislili.
Ciò che non potemmo ricavare da Kira lo prendemmo da altri prigionieri o ce lo inventammo.
Ili smo mi poranili... ili naši domaæini kasne.
O noi siamo in anticipo... o loro sono in ritardo.
Moramo do radija ili smo i mi mrtvi.
Dobbiamo recuperare la radio o siamo morti anche noi.
OK, sad da li ove klinci iz srednje misle da smo kul zato što su na studentskoj žurci ili smo mi stariji likovi koji pokušavaju da vise sa mlaðima kada doðu kuæi?
O siamo di quei tipi strani più grandi... che cercano di stare coi liceali quando sono a casa in vacanza? Non esiste.
Mislim da slobodno mogu reæi da svi imamo porodiène obaveze, radimo i/ili smo bolesni.
Credo di poter dire per tutti che saremo malati o oberati di lavoro.
Ili smo otkrili još jednog super moænog neprijatelja.
Beh, altrimenti, avremmo scoperto un ulteriore altro nemico super potente.
Sudeæi po Elizabet Kubler Ros, kada umiremo... ili smo pretrpeli strašan gubitak, svi prolazimo kroz 5 odreðenih faza tugovanja.
Secondo Elizabeth Kubler-Ross, quando stiamo per morire, o subiamo una perdita catastrofica... passiamo tutti attraverso cinque diverse fasi del cordoglio.
Da li su spasitelji, kako oni žele da vjerujemo, ili smo u opasnosti zbog preuranjene prosudbe?
Sono i salvatori ci vorrebbero farci credere di essere o stiamo rischiando di giudicarli prematuramente?
I jednom kada jesmo, ili smo mislile da jesmo, on je nestao.
E quando questo è successo, o lui ha pensato che io fosse, è scomparso.
Znaèi, ili nismo to zaustavili, ili smo samo mislili da jesmo.
Quindi... o noi... non siamo riusciti a fermare la cosa, oppure pensavamo solo di esserci riusciti.
Moramo lepo da se ponašamo ili smo gotove.
Dobbiamo essere irreprensibili, o cadremo in rovina. Molto bene.
Kasandra i ja imamo, ili smo bar imali nešto, i postoji ili je postojala ljubav, ali ja ne znam šta da radim, sa ovim osecajima koje osecam prema tebi.
Cassandra ed io... abbiamo o avevamo qualcosa e c'era o c'e' amore in questo. E... Ed io non so cosa dovrei fare con i miei sentimenti per te.
Molim te, moraš to uraditi veèeras ili smo propali!
Devi solo, per piacere, farlo stasera, altrimenti siamo condannati!
Èini li mi se ili smo upali u "Zemlju dremke"?
# E' arrivato un segno... # Sono io, o abbiamo appena svoltato per Noialand?
Ili reci nešto znaèajno i iz srca ili smo završili.
Sheldon... o mi dici qualcosa di significativo e che viene dal cuore... o tra di noi e' finita.
Ili smo pronašli ono što su oni htjeli.
Oppure... abbiamo trovato quel che volevano loro.
Ili smo diplomirali za konvoj kamiona ovaj put?
O stavolta ci hanno promosso come balie di un convoglio?
Ili smo nešto završili što je poèelo kada sam stavio ovu masku?
O avevamo solo finito qualcosa iniziata quando avevo messo la maschera?
Ili smo u ovome zajedno ili je ovo kraj za sve nas.
Quindi o arriviamo in fondo insieme, o e' finita. Per tutti noi.
Šta god da se desilo meðu nama, koliko god da smo ljuti ili smo bili ljuti jedno na drugo, toliko sam ponosan na tebe i divim ti se.
Qualsiasi cosa sia accaduta tra noi, per quanto arrabbiato, sono cosi' orgoglioso di te, e mi fai soggezione.
Ili smo oštetili neke od kompjuterskih senzora, ili...
Abbiamo anche danneggiato alcuni sensori del computer.
Ili smo zaraženi Amazonskom truleži mozga?
O siamo contaminati dai cervelli putrefatti del Rio delle Amazzoni?
Ili smo možda prošli kroz rep komete koji nas je poprskao zombi prašinom.
O forse siamo passati attraverso la coda di una cometa che ha cosparso la Terra di polvere di zombie?
Jesam li to ja, ili smo sve bolji s godinama?
E' una mia impressione, o stiamo migliorando con il passare dell'eta'?
Ili smo u pravu, ili grešimo, naveliko.
Senti... Possiamo avere ragione o torto in misura gigantesca.
Ili ćemo umreti brzo ili smo pojeli živ i pretvori u jednu od tih stvari!
O moriamo in fretta o ci mangiano vivi e ci trasformiamo in quella roba!
Ili smo jedan od 12 takmièara za nagradu.
O siamo uno dei 12 concorrenti.
Tig, sredi to vozilo ili smo mrtvi!
Tig, falla fuori o siamo tutti morti!
Da li smo budale, ili smo pametni?
Siamo stupidi o siamo in gamba?
Osećali su očaj: "Nije bitno šta radimo, da li jedemo, pijemo ili smo veseli, ionako ćemo sutra umreti.
Si disperavano, pensavano: "Non importa quanto facciamo, mangiamo, beviamo e siamo felici.
Sada, ili živimo u Africi, ili smo u egzilu koji je nedavno počeo.
O viviamo ancora in Africa, oppure l'abbiamo lasciata in un recente esilio.
Jasno je da ljudi nisu želeli da pričamo o smrti ili smo mi bar tako mislili.
Chiaramente, le persone non volevano che noi parlassimo della morte, o, che pensassimo ad essa.
Ili smo mi naša tela, njihove urođene prednosti i mane?
Oppure eravamo i nostri corpi, con doti e difetti innati?
A to je značilo da bi nam ponekad telefon bio isključen, ili svetla ugašena, ili smo izbacivani. Kada bismo bili izbačeni, ponekad bismo živeli
E quindi a volte succedeva che ci staccavano il telefono, o la luce, o venivamo sfrattati.
I pre svega, da li postoji istinski altruizam ili smo toliko sebični?
E prima di tutto, esiste, il vero altruismo, o siamo così egoisti?
Bilo da smo opremljeni za planinarenje po afričkim brdima ili smo opremljeni za ronjenje u moru, u suštini smo isti.
Non importa se siamo attrezzati per un'escursione sulle colline africane o per un'immersione marina: siamo essenzialmente uguali.
Da li smo otišli u džamiju ili smo išli na sigurno i ostali u kući?
Siamo andati alla moschea o siamo rimasti a casa al sicuro?
Možda jer smo nasuprot uobičajenom, zasnivali to na nečemu stvarnom ili smo prosto zalutali.
Forse perché a differenza del normale, lo stavamo basando su qualcosa della vita reale, o forse solo perché stavamo smarrendo la strada.
Na početku, u prvom milijarditom delu sekunde, mi verujemo, ili smo primetili, stvari su bile veoma jednostavne.
Tornando all'inizio, al primo miliardesimo di secondo, crediamo, o meglio abbiamo osservato, quanto fosse semplice.
Ili smo možda, možda, prosto uplašeni da neće imati budućnost kojom možemo da se hvalimo pred našim prijateljima i sa nalepnicama na pozadini automobila.
O forse, forse, abbiamo solo paura che non abbiano un futuro di cui poterci vantare con gli amici e con adesivi sulla nostra auto.
Negovali smo bašte i postali smo zainteresovani za organsku hranu, znali smo ili smo bili vegetarijanci.
Coltivavamo gli orti, ci interessavamo al cibo biologico, conoscevamo dei vegetariani, o lo eravamo noi stessi.
Da li je ovo uopšte tržište, ili smo samo uradili čudan trik psihologa, naveli majmuna da uradi nešto, izgleda pametno, ali zapravo nije pametan?
È un mercato vero e proprio, o abbiamo solo creato un bizzarro trucco psicologico, facendo fare alle scimmie una cosa che sembra intelligente, ma non lo è?
1.2157399654388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O mi dici la verita' o tra noi e' finita. 